Как объяснить в словах, что сердце плачет,
Щемит от боли иль тоскует?
И как понять его, когда от счастья скачет?
Не испугать его тогда, хоть ураганы дуют.
Как всё же создано оно?
Хочу понять его давно.
То мир вместить в себя готово,
То не доступно и закрыто снова.
То прилепляется к земному,
То как пришелец без угла и дома.
Что за народы в нём живут,
Без устали воюют, делят, жгут?
Вот в нём герой проснулся смелый,
А вот – хромой и неумелый.
Сегодня видит путь прямой,
Но вскоре позабудет дом родной.
В нём постоянно всё кипит,
То боль, то радость говорит.
Когда ж найдёт оно покой?
Мой Бог, от суеты укрой.
В Тебе сокроюсь я от бед,
Чтобы исполнить свой завет.
Своей целительной рукой
Коснись меня и успокой.
2011-01-17
Комментарий автора: "Больше всего хранимого храни сердце твое, потому что из него источники жизни."
(Прит.4:23)
Valentina Prokofjeva,
Вильнюс, Литва
В возрасте 25 лет впервые услышала Благую весть о спасении и приняла Христа, как своего Спасителя.
За всё благодарна Господу, Который извлек меня из тьмы и призвал в Чудный Свой Свет.
"Служите друг другу, каждый тем даром, какой получил, как добрые домостроители многоразличной благодати Божией."
(1Пет.4:10)
"... даром получили, даром давайте."
(Матф.10:8)
(это для тех, кто спрашивает об авторских правах:))
Прочитано 4337 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Предисловие) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
